北海道「鍋ん中ちゃんとかませ。焦げてまうべ」 「かます」＝（飲み物などを）かき混ぜる、拡販する。 北海道では、日常でよく使ってた。 突然ですが、筆者は北海道弁よりも関西弁の方がなじみ深い人間です。. 〜ではないですか？. 「したっけ」は、「じゃあね」や「またね」といった意味を持つため別れ際の言葉として使われたり、「そうしたら」や「そしたら」、「じゃあ」など順接の接続詞としても使われていたりする北海道の方言です。. 北海道の方言『おっちゃんこ』とは？意味や使い方を例文で解説！ 意味や使い方を例文で解説！ 「お母さんが戻ってくるまで、ここでおっちゃんこして待っててね～」 このように使われる『おっちゃんこ』という言葉をご存じでしょうか？ B! 意味. 1つ目に紹介したい北海道で話されている方言は「したっけ」です。. 北海道の方言である「あずましー」は清々しいや自分に合ったものに巡り合えたときに使用します。例文は「誰もいなくてあずましー」は標準語で「誰もいなくて清々しい」です。また、窮屈な場合にも使用し「あずましくないして帰る」と表現します。 無料配送: 3月18日 - 19日 詳細を見る. 北海道の方言（北海道弁）の特徴、1つ目にご紹介するのはアイヌ語由来のものが多いという特徴です。北海道の先住民族はアイヌ人です。そのため、北海道弁はアイヌ語に由来しているものが多いのです。 それだけではなく、北海道の地名の多くはアイヌ語由来の地名が多いとされています。北海道には … 北海道出身であれば子どもの時、親や周囲の大人から「きかねわらしだ」などと言われたことのある人も多いはず。この「きかない」も「やんちゃ」「わんぱく」「強情」という意味の方言。東北の一部では、「きかず」などということもあるそう。「きかない子」は「やんちゃな子」と変換しよう。 おっかないはどこの方言かの1つ目は、「おっかないは東北・北海道地域で使用される方言」です。この言葉が方言なのか、そしてそうだとしたら何弁なのか？については諸説あるとされています。そのうちの一つの有力なものがこれを東北・北海道地域の方言であるとするものです。 そんな筆者が大阪でも北海道でも耳にした（気がする）言葉が、今回紹介する“わや”。. ポイント: 13pt (1%) 詳細はこちら. 北海道弁の一覧を解説します。よく使う北海道弁や、面白い北海道の方言、可愛い北海道の方言、何気ない会話に使える北海道弁等を解説します。北海道弁を気軽に勉強したい方や、ちょっと会話を盛り上げたい時にぜひ、見てください。この機会に北海道の方言を学んでみてください。 【北海道弁クイズ】これって方言だったの？. 出典：ぱくたそ. 10 25 50 61 100. あずましー  (北海道の方言), ゆったりと落ち着いた。 子どもが走りまわってあずましくないなー（子どもが走り回って、どうも落ち着かないねえ）, あめる  (北海道の方言), 食べ物がいたむ。すえる。 このごはんあめてんでないの？（このごはん、すえているんじゃない？）, あやつける  (北海道の方言), かっこうをつける。 あいつ、あやつけちゃってもてるとおもってんのかなー（あいつはおしゃれをして気取って、もてると思っているのかなあ）, いずい  (北海道の方言), 目のごみがごろごろする。 目になにかはいっていずいんだ（目にゴミが入ってごろごろするんだ）, いたましー  (北海道の方言), 惜しい。もったいない。 これはいたましーからしまっておく（これは惜しいからしまっておくことにする）「いたわしい」とも。, うだで  (北海道の方言), うみあけ 【海明け】  (北海道の方言), 春になり流氷が去る。 やーや、やっとうみあけだでや（ああ、やっと海明けだ）流氷が去り、船の航行ができるようになる。, おる（1）  (北海道の方言), 大きくなる。成長する。 みっちゃん、たいしたおガったんでないかい（みっちゃん、ずいぶんと大きくなったんじゃない？）, おる（2）  (北海道の方言), おつねん 【越年】  (北海道の方言), gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。. Kaisei Fujie. 2021.01.01. 上京して標準語だと思って使ったら周りがポカーン ( ﾟдﾟ)としていた！. いずい (北海道の方言) 目のごみがごろごろする。 目になにかはいっていずいんだ（目にゴミが入ってごろごろするんだ） いたましー (北海道の方言) 惜しい。もったいない。 これはいたましーからしまっておく（これは惜しいからしまっておくことにする）「いたわしい」とも。 北海道では、「ちょっとこれ、ゴミ箱になげて！」「今日はゴミの日だから、ゴミなげてくる」と使います。 つまり「捨てる」って意味なんですよね。 もちろん、「ボールを投げる」というのは、捨てるって意味じゃないですよ（＾＾； どうやって使い分けをするかと言えば、話の流れでしょうかね？ … 新品. 「したっけ」の使い方の例としては、. えっ？. 居心地がいい、気持ちがいい、落ち着く. 件表示. 〜でないかい？. これって方言なの？. （あなたのこれと僕のこれを）「ばくって」ください。 （返品交換などで）「これとばくってください」 パッチ: めんこのこと : ばっちい: 汚い 「ばっちいから拾うんでない」 はっちゃきこく: 張り切る 、必死になる 「あんまりはっちゃきこくな」 はんかくさい 北海道の方言. ￥1,320. あずましい. 北海道では標準語を話すと思っている方が多いかもしれません。ところが、実際に地元の方とお話しすると、けっこう方言が混じっていることに気が付きます。この記事ではそんな北海道弁について、よく使う方言から可愛いものまで、徹底的に調査し、一覧にまとめました！ 一度使うとやめられない「わや」. これって方言なの？. 笑説これが北海道弁だべさ | 西本 伸顕 |本 | 通販 | Amazon. 最速の配達日: 3月 18日の木曜日, 8AM-12PM の間にお届けします。. 「方言」って、その地域ではあまりにも当たり前に使われている言葉ですから、意外とそれが「方言」だと気づかないことがままあります。「方言と思っていなかったけれど、ある日方言だと判明した方言」を、10～50代の女性118名に調査しました。 北海道民の大半はもともと本州をはじめとした日本各地からやってきており、比較的標準語に近いです。 しかし！やはり標準語と比べると訛りがあるみたいです。 今回はそんな北海道弁！北海道の方言を紹介します。 「わや」や「したっけ」他にも北海道弁でかわいいとはなんていうのか？ 北海道へ、転校やお引越しされた方で、方言で戸惑った経験がある方へお届けするページです！今回は、道産子の友人から突然「ねぇねぇ香織ちゃんサビオってわかる？」とlineが来た事がきっかけで、この投稿をしました！【サビオ】って一体どんな時に道産子は、使う言葉なのか？ 小学生時代の半分を大阪で過ごしています。. 北海道の方言(北海道弁)と言われて「したっけ」や「なまら」がでてくることが多いですね。 「そだねー」のように標準語に近い言葉なのにイントネーションが独特のもの、「うまいっしょ」のように語尾に特徴があるものなど、他にも北海道弁らしい空気を出している要素があります。 これを知っていたら北海道弁っぽい雰囲気がつかめそう…そんな、北海道の方言（北海道弁）の特徴や種類についてみていきましょう。 北海道の方言で有名な「そだねー」や「なまら」など日常の会話でよく使う方言や面白い方言など、気になる北海道弁を一覧で見やすくご紹介します。可愛い言葉が特徴的な北海道の方言はつい真似したくなるので、ぜひ最後までお読みください。, 北海道の方言にはどのようなイメージがあるのでしょうか。日本カーリング代表のLS北見が試合中に「そだねー」と掛け声をしたことで、北海道の方言は可愛いのではないかと思った方もいると思います。話題にもなった「そだねー」が理由で、北海道の方言に可愛いイメージを持っている方も少なくありません。, 北海道の方言の特徴をご紹介します。可愛いイメージの北海道の方言にはどのような特徴があるのでしょうか。特徴を理解して北海道弁をマスターしてみてはいかがでしょうか。, 北海道の方言は語尾を少し変えたり、簡単な言い方をしたりと意外と難しくありません。そのため、話していてもニュアンスでわかる方言もあります。, 北海道の方言は可愛いと人気が高いです。後にご紹介しますが「もちょこい」や「したっけ」は可愛らしく親しみやすい感じが素敵ですよね。また「そだねー」も可愛いと話題になった方言で、真似したくなるのが特徴です。, 北海道はもともと本州から人が渡ってきて作られたと言われているので、日本全国の言葉が合わさったと言われています。そのため北海道の方言はそれほど難しくなく、すんなりと馴染めるのではないでしょうか。, 北海道弁のイントネーションは標準語とほぼ変わりません。訛りが強いわけではありませんが、北海道の田舎にいくほど訛りが強くなる傾向があります。, 北海道の方言で日常会話でよく使う言葉をご紹介します。普段使う言葉なので、周りに北海道出身の方がいる場合はよく耳にすると思います。, 北海道の方言である「したっけ」は、さようならの意味があります。標準語では「じゃあね、バイバイ」と使うところ、北海道では「したっけ、バイバイ」と使います。また、そのほかに接続詞として使用する場合もありますが、しったけを単独で使う場合はさようならの意味になります。, 北海道の方言である「わや」はひどいやめちゃめちゃと言った意味があります。例文は「今年の雪はわやだ」と使用し、標準語では「今年の雪は凄いな」になります。また「わや」は悪い目にあった場合のほかに良いことがあった場合にも使用します。「あの人わやかっこいい」などとして使われることがあり、標準語では「あの人とてもかっこいい」です。, 北海道の方言である「ちょす」は触ると言った意味があります。例文は「それちょさないでくれる？」と使い標準語では「それに触らないでくれる？」になります。, 北海道の方言である「こわい」は疲れたの意味があります。同じ意味として使われるのが「ゆるくない」です。, 北海道の方言である「ばくる」は、交換すると言った意味があります。よく使う言葉で、可愛いと評判です。, 北海道の方言である「おばんです」は「こんばんは」の意味があります。田舎でよく耳にする方言で、ご近所同士の挨拶によく使うことで知られています。, 北海道の方言である「あやつける」は「かっこつける」という意味です。例文として「お前最近あやつけてない？」は標準語で「お前最近かっこつけてない？」になります。また、北海道ではおしゃれのことを「あや」と言ったりもします。, 北海道の方言である「あずましー」は清々しいや自分に合ったものに巡り合えたときに使用します。例文は「誰もいなくてあずましー」は標準語で「誰もいなくて清々しい」です。また、窮屈な場合にも使用し「あずましくないして帰る」と表現します。, 北海道の方言である「いずい」はムズムズするといった意味があります。体がしっくりこないでムズムズした場合に使用します。例文は「なんかいずいな」で標準語では「なんかムズムズする」です。, 北海道の方言である「うるかす」は「水につけておく」といった意味があります。例文は「茶碗水にうるかしておいて」で標準語では「茶碗水につけておいて」です。, 北海道の方言である「ばっぱい」は不潔や汚いといった意味があります。赤ちゃんや子供に対して使う方言で、例文は「そればっぱいからちょさないで」で標準語では「それ汚いから触らないで」になります。子供に対して使う言葉なので、とても可愛らしいですよね。, 北海道の珍しい方言や難しい方言をご紹介します。面白さもある北海道弁なので、ぜひご覧ください。, 北海道の方言である「はんかくさい」はバカやアホといった意味があります。あまり良い言葉ではなく、喧嘩をしている最中などに使います。例文は「お前はんかくせーんでね」で標準語では「お前バカだろ」です。初めて耳にする方が多いと思いますが、珍しい方言で面白いですよね。, 北海道の方言である「ゴミを投げる」は「ゴミを捨てる」といった意味です。北海道民以外に使用すると、驚かれる場合が多いです。, 北海道の方言である「手袋をはく」は「手袋をはめる」といった意味があります。ニュアンスでわかる言葉ですが、少し珍しいですよね。, 北海道の方言である「しばれる」は寒いといった意味があり、「しゃっこい」は冷たいといった意味があります。例文は、「今日はかなりしばれるな」と「この水凄くしゃっこい」として使用します。, 北海道の方言である「いたましい」は「勿体無い」といった意味があります。例文は「それ捨てるのいたましいよ」で標準語では「それ捨てるの勿体無い」です。, 北海道の方言である「鍵をかる」は「鍵をかける」といった意味があります。少し変わった言葉で勘違いされる方も多いと思います。例文は「鍵かっといてね」で標準語では「鍵かけておいてね」です。, 北海道の方言である「かっぱつった」は「足が濡れた」という意味です。足が濡れた場合に「かっぱつった」と表現します。初めて耳にする方は河童と勘違いする方言なのでとても珍しいですよね。, 北海道の方言である「いいふりこき」は「見栄っ張り」という意味です。例文は「あの人いいふりこきで好きじゃない」で標準語では「あの人見栄っ張りだから好きじゃない」です。, 北海道の方言である「かでる」は「仲間に入る」という意味です。子供たちが遊んでいるとき、仲間に入れてほしいときなどに使います。例文は「私もかでて」で標準語では「私も仲間にいれて」です。, 北海道の方言である「じょっぴんかる」は「鍵をかける」といった意味があります。北海道民の方以外は難しい方言ではないでしょうか。例文は「じょっぴんかっといてね」で標準語では「鍵かけといてね」です。, 北海道の方言である「まかす」は「こぼれる」という意味です。「まかす」は日常でよく使われる方言で、例文は「ジューズまかすなよ」で標準語は「ジューズこぼすなよ」です。, 北海道の方言である「みったくない」は「可愛くない」といった意味です。悪い意味で使われ、例文は「あの人みったくないよね」で標準語では「あの人可愛くないよね」です。, 北海道の方言である「ゆるくない」は「楽ではない」という意味があります。ゆるくないは精神的な意味を持ち、精神的に疲れたときに言います。例文は「今の仕事ゆるくないわ」で標準語では「今の仕事楽じゃない」です。, 北海道の方言である「ろくた」は「ろくな」という意味です。標準語では「ろくなものじゃない」と使うとき北海道では「ろくたものじゃない」と使います。, 北海道の方言で特徴的な語尾をご紹介します。語尾が特徴的な北海道弁ですが、可愛い語尾だと言われているので必見です。, 北海道弁の語尾である「~かい？」や「~だい」は「~なの？」といった意味があります。例文は「今日は楽しかったかい？」や「どうなんだい？」と使われます。, 北海道弁の語尾である「さ~」は言葉の語尾につけるだけのシンプルな方言です。例文は「今日オムライス食べたさ~」として使用し、標準語では「今日オムライス食べたよ」になります。日常会話で常に使われる方言です。, 北海道弁の語尾である「だわ」はよく使われる方言です。例文は「今日調子悪いんだわ」として使用し、標準語では「今日調子悪いんだよね」になります。, 北海道弁の語尾である「けさ」は簡単な方言で可愛げなニュアンスが特徴です。例文は「あのドラマ面白いっけさ」として使用し、標準語では「あのドラマ面白いよね」になります。, 北海道弁の語尾である「しょや」は「~じゃん」に似た意味をもちます。例文は「それ違うしょや」は標準語では「それ違うじゃん」です。「しょや」は日常会話でよく使う方言の一つです。, 北海道弁の語尾である「すれ」は「しろ」といった命令口調の方言です。例文は「早く準備すれ」で標準語では「早く準備しろ」です。, 北海道の方言で可愛いと言われている言葉をご紹介します。印象的な言葉ばかりで真似したくなるので、ぜひ最後まで読んでみてください。, 北海道の方言で有名な「そだねー」は「そうだね」の意味があります。もともとは「そだな」や「そだの」が北海道弁として使われていましたが、「そだな」や「そだの」に標準語が加えられて「そだねー」になったと言われています。, 北海道の方言である「押ささる」は「押しちゃった」という意味です。そのほかにも「書かさる」や「言わさる」など語尾に「さる」がつくのが北海道の方言の特徴です。, 北海道の方言である「なまら」は「とても」という意味です。日常会話でよく使う有名な方言の一つで、例文は「なまらこれ美味しい」です。「なまら」は「わや」と同じ意味をもち、どちらもよく使う方言です。, 北海道の方言である「なした？」は「どうしたの？」という意味です。青森県でもよく使う方言で、例文は「元気ないけどなした？」です。, 北海道の方言である「ぺったらこい」は「平たい」という意味です。例文は「同じ靴ばかり履くからぺったらこくなった」です。平たくなったものは、全て「ぺったらこい」で表現できます。, 北海道の方言である「ほる」は「投げる」という意味です。今ではあまり使われなくなった方言です。例文は「早くほれよ」は標準語では「早く投げてよ」です。, 北海道の方言である「もちょこい」は「くすぐったい」という意味です。可愛いニュアンスが真似したくなる方言ですよね。例文は「もちょこいからやめて」は標準語で「くすぐったいからやめて」です。, 北海道の方言はまだまだありますので、一覧でご紹介します。聞いたことない方言から様々ご紹介しますので、ぜひ最後までご覧ください。, 北海道の方言である「あめる」は「腐っている」という意味です。例文は「このお肉あめてない？」は標準語で「このお肉腐ってない？」です。, 北海道の方言である「あんばい」は「調子」という意味です。調子が良いや調子が悪いといったときに使う方言で、例文は「あんばい悪いから帰るね」は標準語で「調子悪いから帰るね」です。, 北海道の方言である「かしげる」は「傾く」という意味です。例文は「この部屋かしがってない？」は標準語で「この部屋傾いてない？」です。, 北海道の方言である「かっちゃく」は「引っ掻く」という意味です。例文は「猫にかっちゃかれた」は標準語で「猫に引っ掻かれた」です。, 北海道の方言である「かっぱがす」は「ひっくり返す」という意味です。例文は「バケツかっぱがした」は標準語で「バケツひっくり返した」です。, 北海道の方言である「きかない」は「わんぱく」や「気が強い」という意味です。例文は「この子きかないな」で標準語で「この子気が強いな」です。, 北海道の方言である「ぎる」は「盗む」という意味です。最近ではあまり使われなくなった方言ですが、こちらも北海道弁です。例文は「このガムぎったの？」で標準語で「このガム盗んだの？」です。, 北海道の方言である「ゲッパ」は「最下位」という意味です。例文は「マラソンでゲッパだった」は標準語で「マラソン最下位だった」です。, 北海道の方言である「ごんぼほる」は「駄々こねる」という意味です。例文は「またごんぼほって、ダメって言ったしょ」は標準語で「また駄々こねて、ダメって言ったでしょ」です。, 北海道の方言である「こそばい」は「くすぐったい」という意味です。「もちょこい」もくすぐったい意味だとご紹介しましたが、「もちょこい」も「こそばい」もくすぐったい意味があります。例文は「こそばいからちょさないで」は標準語で「くすぐったいから触らないで」です。, 北海道の方言である「せば」は「そしたら」という意味です。例文は「せばこれお願いしてもいい？」で標準語で「そしたらこれお願いしてもいい？」です。, 北海道の方言である「ちゃんこい」は「小さい」という意味です。例文は「ちゃんこくて可愛いね」は標準語で「小さくて可愛いね」です。, 北海道の方言である「むりくり」は「無理やり」という意味です。何となくわかりそうなニュアンスの方言ですよね。例文は「むりくり引っ張るなって」は標準語では「無理やり引っ張るなって」です。, 北海道の方言で面白い固有名詞をご紹介します。北海道ではよく使う言葉ですが、初めて聞く方が多いのではないでしょうか。, 北海道の方言である「サビオ」は「絆創膏」という意味です。昔「サビオ」というメーカーの絆創膏があり、その名前が定着したと言われております。, 北海道の方言である「ザンギ」は「唐揚げ」という意味です。初めて聞く方が多いと思いますが、北海道では唐揚げのことをザンギと言います。, 北海道の方言を使った胸キュンな告白フレーズをご紹介します。告白するときは方言を使うと、より可愛らしさをアピールできますよね。, 北海道では「~なのさ」と言ったりしますが、これは告白のときにも使います。標準語では「好きなんだよね」は北海道弁では「好きなのさ」になります。, 北海道の方言を使った告白フレーズは「なまら好きすぎて眠れないのさ」です。「なまら」は「とても」といった意味で「とても好きで眠れないの」が標準語です。, 北海道の方言を使った告白フレーズは「私と付き合ってくれないかい？」です。語尾を「~かい？」と使用するのも北海道弁であり、告白のときに使うことで可愛らしい印象になりますよね。, 北海道の方言を様々ご紹介しましたが、いかがでしたか？北海道の方言は、函館で使われる言葉が札幌で使われなかったりと、北海道の中でも使う方言と使わない方言など地域によって違いがでてきます。珍しい方言などもありましたが、難しいわけではないと思います。そんな北海道の方言を楽しんでみてはいかがでしょうか。, 北海道の方言56選！日常会話でよく使うものから珍しいものまで！のページです。Cherish [チェリッシュ]は、女性のライフスタイルに関する情報をまとめたWebメディアです。「こんなサイトが欲しかった」を目指し、様々な場面で疑問や悩みを持つ女性のために役立つ情報を日々発信しています。. これも、北海道では日常的に耳にする方言です。響きがかわいい言葉ですよね。 「昨日のご飯はお肉。したっけ、今日は魚にしよう」のように、「そしたら」「じゃあ」の意味で接続詞として使われます。 北海道の方言7「ひゃっこい（しゃっこい）」 北海道弁. 普段の生活に馴染み過ぎていて方言だと認識できない言葉ってありますよね。. 購入手続き画面でご都合のよい時間帯を選択してください。. ことば. なんて経験ありませんか？. おおらかで優しく人に親切な北海道の人。北海道の人が使う方言には、独特の語尾やイントネーションがあり、最近では少しずつ全国に広まってきているものもあります。しかし、まだまだ理解されていない北海道の方言。北海道の方言を詳しく知りたい人はぜひ読んでみて下さい！ 標準語だと思っていた方言 東北～北海道！. 知り合いと話していて、そうそう、これ通じなかったんだよね！. 旭川市民の皆さん、これ、北海道弁ですよ～！！！ 使い方は「雪ほろってから入ってね」「汚れたところほろって」みたいな感じです。簡単なので、もうお分かりですよね。 正解は・・・ はら … 4つ目に紹介したい北海道で話されている方言は、「しばれる」です。「しばれる」は氷点下の寒い日に使う言葉で、「寒い」や「冷え込んでいる」、「凍る」などの意味で使われる北海道の方言です。 北海道の方言④ 「しばれる」の意味. 北海道方言でも動詞の活用は五段活用・上一段活用・下一段活用・カ行変格活用（以下カ変）・サ行変格活用（以下サ変）の5種類であり、ほとんど共通語と同じ活用をするが、命令形と仮定形に北海道方言の特徴が現れる。